FICHA TÉCNICA
1 janeiro 2002 / 196 páginas / Editora: LANDY
Autor: Joseph Jacobs
Ilustrações: John D. Batten
Texto: tradução: Dorothea De Lorenzi Grinberg Garcia
ISBN-10: 8587731777 ISBN-13: 978-8587731777
Comentário
Os Três Porquinhos é um conto dos Clássicos¹, é a obra do australiano Joseph Jacobs (1854 - 1916), ele pesquisou e recolheu histórias tradicionais orais da cultura inglesa e depois escreveu-as em "Contos do Folclore Inglês" (English Fairy Tales), nesta obra, o conto Os Três Porquinhos foi publicado em 1890.
Na história original², o porquinho Cícero, mais preguiçoso, constrói sua casa de bambu, palha, feno. O porquinho Heitor decidiu fazer sua cabana de madeira, mas não utilizou os pregos de aço. O Prático foi o mais esforçado e construiu sua casa de tijolos, ele demorava a terminá-la enquanto seus irmãos se divertiam. Um dia um lobo surge e consegue derrubar a casa de Cícero e Heitor, mas não consegue derrubar a de Prático, a última casa onde todos os porquinhos entraram para protegerem-se. O lobo tentou entrar pela chaminé da casa de Prático, pega fogo e depois foge.
Como fazer a interpretação do clássico Os Três Porquinhos? Escreva uma uma lista dos personagens da obra, nesta são: Mãe do Porquinhos, Cícero (1º porquinho), Heitor (2º porquinho), Prático (3º porquinho) e Lobo.
Para quem lê, é importante refletir sobre as lições que a história transmite: agir com sabedoria (planejando e pensando no futuro), resistir as facilidades (sendo forte e persistente). Após a leitura crie questões sobre essas lições para serem respondidas oralmente ou texto escrito.
Questões (exemplos)
1. Quantos personagens têm na história?
a. 6
b. 4
c. 5
2. Quantos porquinhos têm na história?
a. 1
b. 4
c. 3
3. Quais casinhas foram construídas pelos porquinhos?
a. Porta, tesoura, telha.
b. Chaminé, palha, tijolos
c. Palha, madeira, tijolos
4. Quais porquinhos foram os mais preguiçosos?
5. Qual porquinho era sábio?
____________________
¹Leia o texto "Clássicos literários: versões adaptadas para crianças".
² Leia a "Observação" do texto 1: sobre a versão simplificada, no mesmo link da nota 1.
Comentários
Postar um comentário