FICHA TÉCNICA
2011 / 8 p. / Editora: BrasiLeitura, Todo livro LTDA,
Ilustrações: Belli Studio,
Texto: Adaptação: Cristina Marques; Revisão: Helena Lübke.
ISBN-10 : 8573980192
ISBN-13 : 978-8573980196
Comentário
Pinóquio é um desses Clássicos de Ouro¹, é a obra do italiano Carlo Collodi (1826 - 1890). Na história original², um carpinteiro, já velho e solitário, cria um boneco articulado de madeira para lhe fazer companhia.
O ato criativo de Gepeto pôde dar-lhe ânimo e o tirar da sua solidão, pois sendo carpinteiro, teve a intenção ingênua de criar um boneco companheiro, assim construiu o Pinóquio. E o destino de Gepeto foi tão bom que sua própria obra lhe salvou de uma situação perigosa. Depois uma fada recompensou Pinóquio por ter sido bom para os outros, e deu-lhe vida, transformando-o em menino.
Como o leitor faz a interpretação do clássico Pinóquio? Escreva uma uma lista dos personagens da obra, nesta são: Pinóquio, Gepeto, Dono do teatro (nome não especificado), Dois Ladrões (nome não especificado), Grilo Falante, Passarinho (mensageiro), Crianças, Fada, Baleia. E tenha atenção ao que se passa com cada um deles durante a história.
Para quem lê, é importante refletir sobre as lições que a história transmite: aprender a sermos bons e honestos, a respeitarmos aqueles que cuidam de nós e a sermos cuidadosos pelas escolhas que fazemos. Após a leitura crie questões sobre essas lições para serem respondidas oralmente ou texto escrito.
Questões (exemplo)
1. Quem criou o Pinóquio?
a. Gepeto, o carpinteiro.
b. O grilo.
c. As crianças.
2. Gepeto queria que Pinóquio fosse educado, por isso enviou-o para:
a. Aula de dança
b. Aula de teatro
c. Escola
3. Pinóquio fez algo incorreto e desobedeceu?
a. Sim
b. Não
4. O que Pinóquio fez de errado?
a. Foi ao mar
b. Fugiu da escola
c. Foi jogar bola
5. Pinóquio foi repreendido por quem?
a. Pela fada
b. Pelo grilo
c. Pela baleia
6. O que a fada fez quando Pinóquio foi desobediente?
a. Transformou o Pinóquio em urso
b. Transformou o Pinóquio em burro
c. Transformou o Pinóquio em peixe
7. Pinóquio salvou Gepeto de:
a. Um mal
b. Dentro da baleia
c. Um animal da Floresta
8. A fada recompensou Pinóquio pelo seu bom comportamento, como?
a. Transformando ele em homem
c. Transformando ele num menino
d. Fazendo ele feliz
____________________
¹Leia o texto "Clássicos literários: versões adaptadas para crianças".
² Leia a "Observação" do texto 1: sobre a versão simplificada, no mesmo link da nota 1.
Comentários
Postar um comentário